停止执行(法)

所属分类：贸易法律

停止执行名词解释： 国际商事仲裁裁决在执行过程中，由于发生一定的事实而导致仲裁裁决不能执行或不进行下去。造成停止执行的原因是多方面的，如胜诉人和被诉人在执行过程中，自行达成新的和解协议而不执行下去，或被执行人的财产已经执行完毕，但是，...

未能申辩(法)

所属分类：贸易法律

未能申辩名词解释： 国际商事争议仲裁案的一方当事人，在仲裁进行过程中，或在审理终结前的最后阶段没有充分发表自己的辩论意见而仲裁庭就作出仲裁裁决的一种情况。未能申辩发生的情况主要有几种：(1)按照有关规定，仲裁庭应当通知当事人出庭申辩而...

提供妥适担保(法)

所属分类：贸易法律

提供妥适担保名词解释： 对于一方当事人向法院提出的强制执行申请，被执行人认为仲裁裁决无效，请求法院撤销，法院要求被执行人提供的一种以物作保证的行为。其特征是：(1)提供妥适担保发生在执行仲裁裁决阶段；(2)提供的担保是法院提出的，并认...

译本认证(法)

所属分类：贸易法律

译本认证名词解释： 对由一种语言翻译成另一种语言的文本，是否与原始文本相一致进行确认的法律行为。译本认证是一个很严肃、很严格的司法行为，应当要有一个专门机构，或是公证机关，或是国际性的团体、或是经许可的领、使馆进行；并且应当要有专业人...

正式文字(法)

所属分类：贸易法律

正式文字名词解释： 国际商事仲裁庭在庭审仲裁案时所运用的，仲裁规则所规定的语文。正式文字的运用需有仲裁规则的规定。在中国，正式文字就是中文。《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第39条规定：仲裁委员会以中文为正式语文，在仲裁庭开始时...

裁决正本(法)

所属分类：贸易法律

裁决正本名词解释： 又称裁决原始文本。国际商事仲裁机构受理国际商事仲裁案后经过庭审调查、最后作出仲裁裁决，这仲裁裁决书是出于原仲裁庭的组成人员亲笔签署的正式书面文件。裁决正本，可以是一本，也可以是数本，视不同情况而定。它是按照仲裁地国...

契约关系(法)

所属分类：贸易法律

契约关系名词解释： 国与国的公司，或公司与个人之间，为了谋取各自的经济利益而相互明确权利、义务的关系。国际商事中的契约关系，狭义理解就是国际经济贸易合同关系，包括补偿贸易、来料加工、来样订货、来件装配的关系，也包括委托买卖合同关系，等...

声明(法)

所属分类：贸易法律

声明名词解释： 一个国家在加入某一公约时，以规范的书面形式声称本国参加某一国际性公约，并说明对于某一公约的情况承认以及所作的保留。声明是一个国家的法律行为，它是以国家的名义作出的。也是国家加入国际公约的一个程序，如果不经过这样的程序，...

缔约国(法)

所属分类：贸易法律

缔约国名词解释： 直接参加某一国际公约的订立的国家。如英国是《纽约公约》的缔结国，又称《纽约公约》的当事国。缔约国和成员国是有所区别的。(1)缔约国是公约缔结的当事国，而成员国不是当事国；(2)缔约国在公约中享有一定的特权，比如有权表...

公约(法)

所属分类：贸易法律

公约名词解释： 国家之间为解决某一重大的问题，通过举行国际性会议所缔结和通过的确定它们之间各自权利和义务关系的明确表示的协议。其内容主要是具有普遍意义的行业规则，因而公约一般具有公开性、适法性、适用性和稳定性的特点，并且既属多边的条约...

外国仲裁裁决(法)

所属分类：贸易法律

外国仲裁裁决名词解释： 一国国际商事仲裁机构经过庭审后作出的最终裁决，对另一国来说，就是外国仲裁裁决。一般来说，外国仲裁裁决与本国是没有法律关系的，只有当外国仲裁裁决需要在本国申请执行时，该外国仲裁裁决才与本国发生关系。外国仲裁裁决是...

承认(法)

所属分类：贸易法律

承认名词解释： 一个国家对另一个国家的国际商事仲裁机构所作的仲裁裁决所给予的承诺和认可。承认是一种法律行为，而不是一般意义上的国与国之间的外交行为。只要是《纽约公约》的缔约国或是成员国，对成员国或是缔约国的仲裁裁决予以承认，就意味着一...

裁决决定(法)

所属分类：贸易法律

裁决决定名词解释： 国际商事仲裁机构受理商事争议仲裁后，并依照规定组成仲裁庭，在庭审前或庭审中，庭审后，就有关仲裁程序上的问题所作的处理决定。其特征是：(1)仲裁决定的内容一般是有关仲裁程序的，不涉及到仲裁案件实体上的问题；(2)作出...

裁决书(法)

所属分类：贸易法律

裁决书名词解释： 国际商事仲裁机构或是仲裁庭，在受理国际商事争议案件以后，依照有关仲裁规则的规定对案件进行审理，并在宣布庭审终结后，在法定的时间内，就案件所作的最后处理决定的一种书面文件。裁决书是一种规范性的书面文件，其制作有一整套的...

裁决的依据和理由(法)

所属分类：贸易法律

裁决的依据和理由名词解释： 仲裁庭作出的裁决所拥有的根据。这里的根据有两：一是经仲裁庭依据审查核实过的事实，而不是当事人所陈述的事实；二是一个国家的本国法律、该国缔结或参加的国际条约，以及国际惯例。裁决的理由是仲裁庭经过庭审以后，并对...