Thescandalreallyhurtthereputationoffinancialinstitutions.SomebanksmanipulatedLiborintheirownfavor.Forexample,theymightreportlowerinterestratestotheBBAtoshowthattheyweresoundandhealthybanks.Generally,ahealthierbankischargedwithalowerLiborrate,andalesshealthybankischargedwithahigherLiborrate.这个丑闻确实是伤害到了金融机构的声誉。有些银行为了一已私利操作Libor,例如他们可能通报较低的利率给英国银行公会，以表示他们是健全的银行。一般来说，资质较佳的银行会被收取较低的Libor利率，资质较差的银行会则会被收取较高的Libor利率。以上翻译对吗？