刑事案件的被害人既追究被告人的刑事责任又要求其承担相应的民事责任时，需向法院提交的法律文书是（）。