欧里庇得斯的《美狄亚》，曾被罗锦鳞用中国戏曲（河北梆子）的形式改编上演，这类改编可称为“跨文化戏剧”。