日文中「上手」的意思是“手腕”。