骨折治疗过程中应遵守的生物力学原则是：充分利用生理功能状态下的力学状态去控制骨重建，而不要干预或尽量减少干预骨应承受的力学状态。