游离核糖体主要合成细胞内的某些基础性蛋白质(可溶性蛋白)，而附着核糖体主要合成细胞的分泌性蛋白和膜蛋白