一家跨国公司到印度销售其商品时由于在广告中拿牛来开玩笑遭到印度人的投诉和拒斥，这是因为这家公司并未能考虑到市场营销的：（）。