根据字符与所记录的语言的关系，可以把文字分为表音文字和()。