南朝民歌语言中，以“藕”双关“偶”，以“莲”双关“怜”，属于双关语中的同音异字。