辨析：沈从文《边城》中，翠翠不能同爷爷直说心事是因为小女儿的害羞。