一种源出于印度婆罗米字笈多正体的古文字。出土于新疆和阗、巴楚、图木舒克、木头沟和甘肃敦煌等地。有楷书、草书、行书三种，字多合体连写，有很多字母与古藏文相似，附加元音符号也与古藏文相同。所拼写语言称于阗语或于阗塞种语，属印欧语系伊朗语族东伊朗语支东南语组。文字使用的时间约在6－10世纪之间。玄奘所说的瞿萨旦那(于阗)“文字宪章，聿遵印度，微改体势，粗有沿革”，指的就是这种文字。与汉文、汉语关系密切，有的掺杂有汉文，汉语借词也不少，如年号、职官称号等。
一种源出于印度婆罗米字笈多正体的古文字。出土于新疆和阗、巴楚、图木舒克、木头沟和甘肃敦煌等地。有楷书、草书、行书三种，字多合体连写，有很多字母与古藏文相似，附加元音符号也与古藏文相同。所拼写语言称于阗语或于阗塞种语，属印欧语系伊朗语族东伊朗语支东南语组。文字使用的时间约在6－10世纪之间。玄奘所说的瞿萨旦那(于阗)“文字宪章，聿遵印度，微改体势，粗有沿革”，指的就是这种文字。与汉文、汉语关系密切，有的掺杂有汉文，汉语借词也不少，如年号、职官称号等。
