唐哲主编，上海科学技术出版社1984年12月第1版。148万字，印1．87万册。收词约1．9万条，包括基础医学、临床医学、卫生防疫、药学等各方面的常用词汇。词条按德、英、汉三种语言对译并列。正文后附有英语及汉语索引。本词汇也可作为“德英”、“德汉”、“英德”、“英汉”、“汉德”、“汉英”六本词汇使用。附有希腊字母表、1－1000基本数字罗马式表述法表、十进位数量前缀及代号表、汉语医学名词中容易读错的字(基础、临床部分和中医、中药部分)等。可供广大医务工作者、高中级医药院校师生以及翻译人员使用。