黄建南编，上海科技出版社1984年2月第1版。
179万字，印1．2万册。共收词汇2．1万余条。
主要包括遗传育种、作物栽培、植物学、植物保护、土壤肥料、细胞学、生理生化等方面词汇。
全书分三部分：1、日英汉农业一般词汇。
2、日英汉拉农作物名称。3、日英汉拉农作物病虫害名称。
每部分后面附有索引：1．日文汉字词首索引。2．英文索引。
3．中文索引。
4．拉丁文学名索引。从一种文字的名词，可查得其对应的其他二或三种文字的译名。书末附录包括：1、日英汉元素名称对照表。
2、常用英文缩写字。3、度量衡换算表。可供农业生产、教学、科研人员和翻译工作者查阅。