解军译。国防工业出版社1957年9月版。8．1万字。分12章：光学零件上的清洁工作；修理脱胶的光学零件；测微分划镜和聚光镜的修理；光学零件上镀银层的修理；光学机械仪器内应用的润滑脂；光学机械仪器中应用的封闭油灰；精工与防锈；金属防锈层和氧化防锈层；刷色与涂漆(非金属涂层)；校正检验仪器；试验仪器；仪器的干燥。