金光平、金启孮着。
文物出版社1980年7月版。45万字。女真语言是中国满族的祖语，女真文字也是中国重要的古文字之一。全书共8章：第一章女真的语言，介绍中国历史上的女真人和女真语，女真语与满语、蒙古语、汉语、契丹语的关系等。
第二章介绍女真文字的创制过程与行使情况，认为女真文字是金代女真人依仿汉字、契丹字制成，国内行使的时间是12世纪至15世纪。第三章介绍女真文字的资料和论着，包括文献、金石、墨迹资料及有关研究文章等。
第四、第五、第六章分别介绍女真文字的构造、读音、语法，并对其特点及一些疑难问题作较深入的研究。第七章女真文字对史学的贡献，根据现存女真文字金石资料对《金史》作了对校，并将对校所得进行摘录、分类。第八章结论，总结作者多年对女真语言文字研究的心得和认识。书后附录女真文字碑释5篇。
由于文中夹有女真文、满文、蒙文及音标符号甚多，排印困难，所以除少数章节外，均由着者手书制版。
