黄建明等翻译整理。云南民族出版社1988年1月彝、汉文对照版。22万字。选编3部流传于云南省路南彝族地区的叙事长诗，根据彝文材料和口头传唱材料翻译整理而成。《牧羊人史郎若》叙述牧羊人史郎若从小失去母亲受后母虐待的苦难经历。《逃到楠密去》描写一对恋人为反抗不合理的婚姻制度、争取婚姻自主而逃到楠密追求自由生活的故事。《阿诗玛》描写一位美丽、善良、勤劳、勇敢的彝族撒尼姑娘的身世。3首长诗歌颂了彝族人民勤劳勇敢的优秀品质和热爱自由、追求真善美的民族性格。