书名。
丁乃通着，郑建成、李倞、商孟可、白丁据芬兰科学院1978年赫尔辛基版译。中国民间文艺出版社1986年出版。598页，37万字。分动物故事(1－299号)、一般的民间故事(300－1199号)、笑话(1200－1999号)、程式故事(2000－2399号)、难以分类的故事(2400－2499号)五部分。
卷首有钟敬文、贾芝分别撰写的《序》和丁乃通的《中译本序》。卷末有附录(中日故事类型对照表)、参考书目、专题分类索引及段宝林的《跋》。