[圣经]
比東名词解释：
1.地名原意名词解释：
「籬笆」、「窄路」、「完整的口」、「東(Tum)的房屋」。(「東」是古代當地人所祭拜的一種偶像。)
2.其他名稱名词解释：
1)比東另有新譯名叫皮索姆。
2)羅馬帝國時期稱它叫以羅(Ero)。
3)有人認爲比東城處於歌珊地帶,所以也叫歌珊城(創46∶28)。
4)比東舊址處現被稱爲特爾·瑪斯苦他(Tell-maskhuta)。
3.所在位置名词解释：
附錄三第11圖第二行第1格。
4.地理情況名词解释：
1)比東是古埃及歌珊地帶的一座積存貨物的城市,位於尼羅河下游之東。近代考古學家在特爾·瑪斯苦他挖掘出比東的舊址。從當地挖出的石碑碑文上看來,該城的修建時期正是埃及法老虐待以色列人的年代。
2)該城附近且挖掘出一所古代當地偶像「東」的廟宇。在廟宇的東北,有一個巨大的地下室。地下室內又隔成許多方室。方室之間無門可通,顯示方室都是從上方出入的。考古學者根據當地的拉丁碑文,考證出這一地下室即是古代埃及法老的物資倉庫或軍用糧倉。
3)該地下室的牆壁厚達3米,都是用近似土坯的粗磚砌成的。粗磚的外面又塗有一層稍薄的膠泥。所用的粗磚有的摻有雜草,有的卻沒有雜草,恰與聖經記述的情況吻合。[1]
4)歷史記述,波斯攻佔埃及後,波斯王大流士[2]一世修建了一條由尼羅河通往紅海的運河。比東即成該運河南岸的一個城市。由尼羅河通往紅海的運河,從現今的埃及首都開羅(Cairo)起始,一直通航到現今蘇彝士運河上的伊斯梅利亞市(Ismailia)。而比東的舊址,即在現今的伊斯梅利亞市以西的不遠之處。
5.聖經記載名词解释：
古時以色列人下到埃及以後,他們生養眾多,極其強盛。因此埃及王法老便叫埃及人苦待以色列人,強迫他們作苦工,把他們看做奴隸,甚至叫督工的人既不給他們草秸,又要他們自找雜草和泥,且要做出同樣數量的磚來(出5∶6—14)。法老強使以色列人修建了兩座屯積貨物或糧食的「積貨城」。其中一座名叫蘭塞,另一座即是比東。只是埃及人越苦害這些以色列人,他們卻越發人丁興旺起來(出1∶1—12)。