名词解释大全
专业、全面、易懂的全领域名词百科

外内傍通比较数法②

所属分类:宗教学
大分类:宗教信仰与文化
关键词:宗教信仰, 信仰体系, 宗教文化, 精神寄托

外内傍通比较数法名词解释:中国唐代一部研究印度及华夏记数法及一些计量单位的著作。刘凭撰。刘为唐初泾阳县人。任翻经学士,译过许多佛经。他发现,历代所译经典中,对印度及华夏的种种数字、记数法及一些计量单位未作仔细研究。例如,华夏的记数法就有三种名词解释:一种为完全的十进制,十万为亿,十亿为兆,十兆为京等;一种以万万为亿,亿以上为亿进制,亿亿为兆,亿兆为京等等;一种以万以上为平方进制,万万为亿,亿亿为兆,兆兆为京等等。印度经典中的记数系统也很多。译者每不细察,混乱较多。于是专著此书,以完全十进制的华夏记数法为基础,对各种印度经典中的记数法做比较研究。“外”指世俗著作,“内”指佛家经典。现此书已佚,仅在《大唐内典录》中存有原序的略文。